-
1 топь f
fen, bog -
2 низинное болото
1) Geology: black bog, flat bog, low-level bog, lowland moor2) Biology: back bog, fen, lowland bog3) Engineering: lacustrine4) Mining: (торфяное) black bog5) Forestry: basin peat, eutrophic peatland, fen peat, low-moor peat6) Fishery: flood plain marsh7) Ecology: eutrophic bog, fen bog, fen soil, low moor, low-land bog, lowland swamp, lowmoor bog, marsh, meadow bog, rich fen, valley bog8) Makarov: low-moor bog -
3 болото
bog, morass, swamp, marsh; mire, slough перен.* * ** * *bog, morass, swamp, marsh; mire, slough перен.* * *backwaterbogboggingfenmarishmarshmiremoorquagmiresloughslumpswampwash -
4 трясина
-
5 болотце
bogboggingfenmarshmiremoorswamp -
6 болото
bog; fen; marsh; swamp* -
7 болото n
bog, fen; marsh, morass;swamp -
8 местность f болотистая
bog, fenСловарь по целлюлозно-бумажному производству > местность f болотистая
-
9 болото
marsh (постоянное, проточное), fen (затапливаемые берега рек и озер), bog (постоянное, слабопроточное, чаще верховое), mire, marshland, swampmoor, swampland, waterlogged areaверховое болото - high bog, raised bog, valley bog, basin bog, raised moss, raised moor, upland bog, upland, swamp, mireBog (mire) is permanently waterlogged habitats, often anaerobic and acid, with little flow of water; typically blanket bog is in uplands, but raised bog generally in lowlands; both produce peat, and require high rainfall. Bogs in areas of high water table include valley bog (through-drainage) or basin bogs (largely stagnant) .долинное болото - valley bog, valley mireFen (mire) is regarded as sub-category of marsh. It is waterlogged habitat found on shallow margins of lakes and slow rivers, and on alluvial flood plains with impeded drainage. Rich fen is base- and species-rich. Seasonal fen displays wide cyclical variation in the extent of waterlogging .кочковатое болото - hillock bog, tussock bogкустарничковое болото - subshrub bog, dwarf shrub bogлесное болото - wooded bog, forest bog, wood swampмоховое болото - mossery, moss, moss bog, moss fen, moss moorнизинное болото - lowland moor, lowland swamp, fen, flood-plain marsh, lowland bogпойменное болото - valley bog, river marshFreshwater marsh is permanently waterlogged habitats, usually well-oxygenated and with steady through-flow of water. Tends towards reedbed, reed-swamp .пушицевое болото - cotton grass swamp, cotton grass bogсоленое болото - salt marsh, salt-water marshсолончаковое болото - salt swamp, salt marshсфагновое болото - peat moss bog, sphagnum bogторфяное болото - peat bog, peat swampРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > болото
-
10 болото
1. fenнизменное болото; долинный торфяник — valley fen
2. quagmire3. marsh4. morass5. muskeg6. sump7. swampland8. wetland9. bog; swamp10. slough11. swampСинонимический ряд:топь (сущ.) топь; трясина; трясину -
11 трясина
1) General subject: bog, fen, flow, letch, mire, morass (тж. перен.), quag, quag (тж. перен.), quagmire, quicksand, slough, swale, swamp2) Geology: boggy ground, boggy soil, quaking bog, quick ground, trembling bog, vibrating bog3) Naval: quaking-bog4) American: slew5) Automobile industry: slime peat6) Geography: marsh7) Mining: sluff9) Makarov: scraw bog (сфагновое болото на полужидком иле), shaking prairie, slush, sponge, swing moor10) General subject: swallow -
12 зыбучее болото
1) Geology: vibrating bog2) Ecology: floating bog, floating fen, floating mat, grembling bog, quaking bog, swing moor, trembling bog -
13 торфяник
3) Engineering: peat bed5) Mining: fen6) Fishery: muskeg8) Marine science: peat deposits9) Makarov: lowland moor, peat bog (болото торфяное), peat swamp, peaty moor -
14 зыбун
1) Engineering: quicksand2) Ecology: floating bog, floating fen, floating mat, grembling bog, quagmire, quaking bog, swing moor3) Makarov: free-floating margin of mat, partly floating mat, scraw bog (сфагновое болото на полужидком иле)4) General subject: morass -
15 сплавина
1) Biology: sudd (на тропических реках)2) Ecology: floating bog, floating fen, floating mat, grembling bog, quaking bog, swing moor3) Makarov: quagmire4) General subject: floating earth, floating island, fringing bog, mat, quaking mat, raft of land vegetation -
16 торфяное болото
2) Geology: moss land, peat bog, peat moor, turf swamp4) Military: muskeg5) Engineering: turf moor6) Construction: flow8) Ecology: black bog, bog, moor, peat swamp, peaty moor, turfary9) Makarov: peat bed, turf10) General subject: muskeg swamp -
17 топь
-
18 гипновое болото
Ecology: fen, hypnum bog, hypnum moss bog -
19 камышовое болото
-
20 ключевое болото
1) Biology: spring fen2) Ecology: spring bog, spring water bog
См. также в других словарях:
fen — fen1 /fen/, n. 1. low land covered wholly or partially with water; boggy land; a marsh. 2. the Fens, a marshy region W and S of The Wash, in E England. [bef. 900; ME, OE; c. ON fen quagmire, Goth fani mud, D ven, G Fenn fen, bog] fen2 /fen/ … Universalium
Bog turtle — Conservation status … Wikipedia
fen — (n.) O.E. fenn mud, mire, dirt; fen, marsh, moor, from P.Gmc. *fanjam (Cf. O.S. feni, O.Fris. fenne, M.Du. venne, Du. veen, O.H.G. fenna, Ger. Fenn marsh, O.N. fen, Goth. fani mud ), from PIE *pen … Etymology dictionary
fen — fen1 [fen] n. [ME < OE, akin to Ger fenne, marsh, Goth fani, mud < IE base * pen , wet, slime, mire > Ger feucht, damp] an area of low, flat, marshy land; swamp; bog fen2 [fun] n. a monetary unit of China, equal to 1/ 100 of a yuan … English World dictionary
bog — [n] swamp fen, lowland, marsh, marshland, mire, morass, moss, peat, quag, quagmire, slough, sump, wetlands; concept 509 … New thesaurus
Fen — A fen is a type of wetland fed by surface and/or groundwater. Fens are characterized by their water chemistry, which is neutral or alkaline. Fens are different from bogs, which are acidic, fed primarily by rainwater (ombrotrophic) and often… … Wikipedia
Bog body — Tollund Man lived in the 4th century BCE. Bog bodies, which are also known as bog people, are the naturally preserved human corpses found in the sphagnum bogs in Northern Europe. Unlike most ancient human remains, bog bodies have retained… … Wikipedia
bog — bog1 boggish, adj. /bog, bawg/, n., v., bogged, bogging. n. 1. wet, spongy ground with soil composed mainly of decayed vegetable matter. 2. an area or stretch of such ground. v.t., v.i. 3. to sink in or as if in a bog (often fol. by down): We… … Universalium
Bog — A bog or mire is a wetland type that accumulates acidic peat, a deposit of dead plant material ndash; usually mosses, but also lichens in Arctic climates.Bogs occur where the water at the ground surface is acidic, either from acidic ground water … Wikipedia
Fen (disambiguation) — The term fen or the acronym FEN can refer to:* Fen, a type of wetland, similar to a marsh or bog. * Fen (name), a Chinese given name *Fen Barefoot, a character in the Battle Arena Toshinden video game series * An invented alternative plural of… … Wikipedia
bog — I (New American Roget s College Thesaurus) n. swamp, morass, quagmire, marsh, fen. See water. II (Roget s IV) n. Syn. marsh, lowland, peat bog; see swamp . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. marsh, quag, mire, fen, swamp, quagmire, slough, morass … English dictionary for students
